Hindi
| Premature or preterm birth |
समय से पहले जन्म होना |
| Pregnancy |
गर्भावस्था |
| Fetus |
पेट का बच्चा |
| Baby |
शिशु |
| Mother |
माँ |
| Steroids |
स्टेरॉयड |
| Magnesium sulphate |
मैगनीशियम सल्फेट |
| Uterus/ womb |
गर्भ |
| Cervix |
गर्भाशय ग्रीवा |
| Cervical stitch |
ग्रीवा सिलाई |
| In utero |
गर्भ के अंदर |
| Amniotic fluid/ waters |
एमनियोटिक द्रव/पानी |
| Amniotic sac/ membranes |
एमनियोटिक थैली/झिल्ली |
| Placenta |
प्लासेंटा |
| Umbilical cord | गर्भनाल |
| Breech | ब्रीच - बच्चा गर्भाशय के अंदर नितंबों या पैरों के नीचे की स्थिति में है |
| Mucous plug/ show | म्यूकस प्लग |
| Miscarriage |
गर्भपात |
| Preterm Premature Rupture of the Membranes (PPROM) |
झिल्ली का समय से पहले टूटना (पीपीआरओएम)
|
| Labour | प्रसव |
| Contraction | प्रसव के दौरान गर्भाशय का कसना |
| Induction of labour/ induced | प्रसव प्रेरण |
| Caesarean section | सीजेरियन सेक्शन |
| Midwife | दाई |
| Obstetrician | प्रसूति रोग विशेषज्ञ |
| Paediatrician |
बाल रोग विशेषज्ञ |
| Neonatologist |
नवजात शिशु रोग विशेषज्ञ |
| Neonatal Intensive Care Unit (NICU) | नवजात गहन देखभाल यूनिट (NICU) |
| Special Care Baby Unit (SCBU) | विशेष देखभाल शिशु यूनिट (SCBU) |
| Incubator |
इनक्यूबेटर |
| Ventilator |
वेंटिलेटर |
| Ultrasound |
अल्ट्रासाउंड |
| Fetal growth restriction/ small for gestational age |
भ्रूण के विकास पर प्रतिबंध/गर्भकालीन आयु के हिसाब से भ्रूण छोटा होना |
| Preeclampsia |
प्रीक्लेम्पसिया - गर्भावस्था में उच्च रक्तचाप की स्थिति |
| Diabetes |
मधुमेह |
| Gestational diabetes |
गर्भकालीन मधुमेह |
| Haemorrhage |
रक्तस्त्राव |
| Infection |
संक्रमण |
| Jaundice |
पीलिया |
| Hypertension | उच्च रक्तचाप |