Punjabi
| Premature or preterm birth |
ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀਟਰਮ ਜਨਮ |
| Pregnancy |
ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ |
| Fetus |
ਭਰੂਣ |
| Baby |
ਬੇਬੀ (ਸ਼ਿਸ਼ੂ) |
| Mother |
ਮਾਤਾ |
| Steroids |
ਸਟੀਰੌਇਡ |
| Magnesium sulphate |
ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਸਲਫੇਟ |
| Uterus/ womb |
ਗਰਭ/ਕੁੱਖ |
| Cervix |
ਸਰਵਿਕਸ (ਬੱਚੇਦਾਨੀ) |
| Cervical stitch |
ਸਰਵਿਕਲ ਟਾਂਕਾ |
| In utero |
ਗਰਭ ਦੇ ਅੰਦਰ |
| Amniotic fluid/ waters |
ਐਮਨਿਓਟਿਕ ਤਰਲ/ਪਾਣੀ |
| Amniotic sac/ membranes |
ਐਮਨਿਓਟਿਕ ਸੈਕ/ ਝਿੱਲੀ |
| Placenta |
ਪਲੈਸੈਂਟਾ |
| Umbilical cord | ਨਾਭੀਨਾਲ |
| Breech |
ਬ੍ਰੀਚ |
| Mucous plug/ show |
ਮਯੂਕਸ ਪਲੱਗ/ ਸ਼ੋ |
| Miscarriage |
ਗਰਭਪਾਤ |
| Preterm Premature Rupture of the Membranes (PPROM) |
ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਿੱਲੀ ਦਾ ਫਟਣਾ (ਪੀਪੀਆਰਓਐਮ) |
| Labour |
ਲੇਬਰ |
| Contraction |
ਕਾਂਟ੍ਰੇਕਸ਼ਨ |
| Induction of labour/ induced |
ਲੇਬਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ/ ਇੰਡਯੂਸ |
| Caesarean section |
ਸੀਜ਼ੇਰੀਅਨ ਸੈਕਸ਼ਨ |
| Midwife |
ਮਿਡਵਾਇਫ (ਦਾਈ) |
| Obstetrician |
ਪ੍ਰਸੂਤੀ ਮਾਹਿਰ |
| Paediatrician |
ਬਾਲ ਰੋਗ ਵਿਗਿਆਨੀ |
| Neonatologist |
ਨਿਓਨੈਟੋਲੋਜਿਸਟ |
| Neonatal Intensive Care Unit (NICU) |
ਨਿਓਨੇਟਲ ਇੰਟੈਂਸਿਵ ਕੇਅਰ ਯੂਨਿਟ (NICU) |
| Special Care Baby Unit (SCBU) |
ਸਪੈਸ਼ਲ ਕੇਅਰ ਬੇਬੀ ਯੂਨਿਟ (SCBU) |
| Incubator |
ਇਨਕਿਊਬੇਟਰ |
| Ventilator |
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ |
| Ultrasound |
ਅਲਟਰਾਸਾਊਂਡ |
| Fetal growth restriction/ small for gestational age |
ਗਰਭਕਾਲੀ ਉਮਰ ਲਈ ਭਰੂਣ ਵਿਕਾਸ ਰੋਕ/ ਛੋਟਾ |
| Preeclampsia |
ਪ੍ਰੀ-ਲੈਂਪਸੀਆ |
| Diabetes |
ਡਾਇਬੀਟਿਜ਼ (ਸ਼ੂਗਰ) |
| Gestational diabetes |
ਗਰਭਕਾਲੀ ਸ਼ੂਗਰ |
| Haemorrhage |
ਹੈਮਰੇਜ |
| Infection |
ਲਾਗ |
| Jaundice |
ਪੀਲੀਆ |
| Hypertension |
ਹਾਈਪਰਟੈਨਸ਼ਨ |